Redakteur:in (m/w/d) Print/Online in Teilzeit (50%)

Für die Redaktion KULTURAUSTAUSCH in Berlin sucht die Abteilung Medien zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n Redakteur:in Print/Online (m/w/d) befristet in Teilzeit (50%) mit der Möglichkeit zur Aufstockung auf 100%

Das ifa – Institut für Auslandsbeziehungen schafft mit seiner Arbeit in Kunst und Zivilgesellschaft weltweit Verständnis und Vertrauen zwischen Menschen. Es fördert demokratische Zivilgesellschaften und setzt sich ein für Freiheit in Kunst und Wissenschaft sowie für Meinungsfreiheit. Es bringt sein internationales Wissen und seine Netzwerke in Kunst und Kultur, Politik und Gesellschaft in Debatten ein und erweitert Perspektiven – in Deutschland und weltweit. Das ifa trägt durch seine Aktivitäten zu einem authentischen und differenzierten Deutschlandbild bei und stärkt Deutschlands und Europas Beziehungen mit der Welt.

Das ifa wird gefördert vom Auswärtigen Amt, dem Bundesministerium des Innern, dem Land Baden-Württemberg und der Landeshauptstadt Stuttgart. 

KULTURAUSTAUSCH ist das Magazin des ifa für internationale Kultur- und Gesellschaftsdebatten. Mehr unter www.kulturaustausch.de.

Was Sie erwartet

  • Mitwirkung bei der konzeptionellen Vorbereitung von Schwerpunktthemen sowie bei der Autor:innensuche
  • Redaktionelle Bearbeitung von Texten für Print und Online
  • Verfassen von Übersetzungen, Interviews und eigenen Berichten 
  • Betreuung und Monitoring der Website und Kanäle der Sozialen Medi

Was Sie mitbringen
 
  • Abgeschlossenes Hochschulstudium und nachgewiesene journalistische und redaktionelle Erfahrungen
  • Gute Kenntnisse in der Online-Kommunikation und sicherer Umgang mit macOS, InCopy, InDesign, MS Office, Adobe, Typo3
  • Auslandserfahrung sowie sehr gute Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und mindestens eine weitere Fremdsprache)
  • Ideenreichtum und Teamfähigkeit, außerdem Interesse an Themen der auswärtigen Kulturpolitik und internationalen Beziehungen

Was wir Ihnen bieten

Bei uns erwartet Sie ein spannender und vielseitiger Job bei einer weltweit tätigen Organisation. Unsere Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst, die Eingruppierung ist, bei Vorliegen der Voraussetzungen, in der Entgeltgruppe 9b, vorgesehen. Wir pflegen eine partnerschaftliche und offene Arbeitsatmosphäre. Moderne und familienfreundliche Arbeitsbedingungen sind für uns selbstverständlich.
 
Beim ifa profitieren Sie von einer Jahressonderzahlung, einer Betriebsrente mit Arbeitgeberanteil, einem Arbeit­geberzuschuss zum Deutschland-Job-Ticket, einer sehr guten Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz, von gesundheits­fördernden Maßnahmen und von individuellen Fort- und Weiter­bildungsmöglichkeiten.

Das ifa setzt sich für Vielfalt ein. Wir begrüßen Bewerbungen von Menschen unabhängig von Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Das ifa – Institut für Auslandsbeziehungen ist als eingetragener Verein ein privater Arbeitgeber.

Kontakt

Ihre Bewerbung enthält Ihr Motivationsschreiben, Ihren Lebenslauf sowie Zeugnisse und Arbeitsproben (gern als Links). Bitte bewerben Sie sich bis zum 10.08.2026 online über das Bewerbungsportal.
Die Stelle ist befristet bis zum 31.12.2026. Vom 01.08.-31.10.2026 ist eine Aufstockung auf 100% möglich.
 
Auskünfte zum Aufgabengebiet erhalten Sie bei Ruben  Donsbach, erreichbar per Mail: ruben.donsbach@ifa.de.
 
Ihre Bewerbungsunterlagen werden spätestens 6 Monate nach der Stellenbesetzung gelöscht.